- spina
- Lat. Dorn, Stachel. Spina peccati: der Dorn der Sünde – die mittelalterliche Deutung der Figur.
- spinario
- Ital. „Dornauszieher“ – Name der kapitolinischen Bronze und des Motivs.
- simulacrum
- Lat. Abbild, Götterbild, Trugbild. Simulacrum valde ridiculosum: ein höchst lächerliches Bild (Magister Gregorius).
- aeneum · ehern
- Aus Bronze. Eneum Martii pastoris simulacrum: das eherne Bild des Hirten Martius (Inschrift 1609).
- Marzo della Spina
- „Der März mit dem Dorn“ – die Figur als Monatsbild des März (Prospettivo Milanese, um 1500).
- Strenger Stil
- Griechische Plastik um 490–450 v. Chr. Der Kopf des Spinario zitiert ihn, der Körper ist hellenistisch.
- Pasticcio
- Werk aus Teilen verschiedener Vorbilder oder Epochen. Ob der Spinario ein solches ist, bleibt umstritten.
- Kleinbronze
- Statuette für Studiolo und Kunstkammer – das Motiv als Sammlerstück (Severo da Ravenna, um 1530, 18 cm).
- Abguss · Gips
- Formabnahme vom Original; Gipse dienten Akademien und Antikensälen als Lehrmaterial.
- Matcap
- „Material Capture“: eine Kugel-Textur, die Licht und Material in einem Bild speichert – die Oberflächen der SPINA-3D-Szene.
- Punktwolke
- Ein Körper nur aus Messpunkten – die Form vor (oder nach) der Oberfläche.
- C2PA
- Herkunftsnachweis in Bilddateien (Content Credentials) – 127 Einträge in K1 tragen ihn.