2019IM WERDEN · ANDREA NAGL · ISLAND

Eine Lebensspur · Markus Wintersberger · 1990 — 2026

SPURENKÖRPER

Ein Leben als Bohrkern. 320 Werkspuren, 37 Schichten, eine Zeitmarke, die springt.

Nagl～Wintersberger · Andrea Nagl & Markus Wintersberger · seit 2006

▶ Langfassung 10:42 ▶ Trailer 3:21 Stills

Bewegen · Tippen: durch die Schichten fahren

01

Langfassung und Trailer

Langfassung 10:420:12 Vorspann · 9:18 Kernfilm · 1:12 Nachspann · 3840 × 2160 · 24 fps · Stereo · auf YouTube ↗
Trailer 3:21Titel, Kooperationskarte, 17 Übernahmen bis zum Schlussakkord 2026 · auf YouTube ↗
02

Aus dem Film

SPURENKÖRPER 00:03 – Titel über der Island-Landschaft aus Im Werden
00:03Titel über der Island-Landschaft aus Im Werden
SPURENKÖRPER 00:09 – Kooperationskarte Nagl～Wintersberger
00:09Kooperationskarte Nagl～Wintersberger
SPURENKÖRPER 00:16 – Prolog · Medientheater 1990–1996
00:16Prolog · Medientheater 1990–1996
SPURENKÖRPER 01:23 – Raster · FATAL BEAUTY · 2004
01:23Raster · FATAL BEAUTY · 2004
SPURENKÖRPER 03:36 – Raster · RAUM 11 · 2011
03:36Raster · RAUM 11 · 2011
SPURENKÖRPER 04:16 – Im Werden · Andrea Nagl · Island 2019
04:16Im Werden · Andrea Nagl · Island 2019
SPURENKÖRPER 04:43 – _allochthon /imagine.digital · 2023
04:43_allochthon /imagine.digital · 2023
SPURENKÖRPER 05:00 – Kugelkopf ext. 5 · XR-Bunker · 2019
05:00Kugelkopf ext. 5 · XR-Bunker · 2019
SPURENKÖRPER 07:46 – [XR] GöttwAIg [AR] · 2026
07:46[XR] GöttwAIg [AR] · 2026
SPURENKÖRPER 08:50 – THE BODYBOX · Sculpture in Motion III · 1998 → 2025
08:50THE BODYBOX · Sculpture in Motion III · 1998 → 2025
SPURENKÖRPER 09:28 – BASEMENT · AI / REAL / SPACE · 2026
09:28BASEMENT · AI / REAL / SPACE · 2026
SPURENKÖRPER 10:28 – Schlussbild · Gletschereis
10:28Schlussbild · Gletschereis

Standbilder aus der Langfassung, Zeitangaben in Minuten:Sekunden. Klick öffnet das Bild in voller Größe.

03

Das Archiv als Schichtung

SPURENKÖRPER liest sechsunddreißig Jahre künstlerischer Arbeit nicht als Chronik, sondern als Bohrkern: Schicht auf Schicht, Werk neben Werk, Körper neben Raum.

Grundlage ist ein Werkregister mit 320 Positionen von medienwerkstatt006.at und naglandrea.com. Werkbilder erscheinen als ganze Felder, als Zweier-Spalten oder Vierer-Raster; Werkfilme laufen bildfüllend. Historische 4:3- und 5:4-Aufnahmen werden aus dem eigenen Bild gefüllt statt mit schwarzen Balken gerahmt.

Am unteren Bildrand läuft die Zeitspur 1990 — 2026: Mit jedem Werk springt eine Marke auf sein Registerjahr und nennt den Titel. Die Montage folgt bewusst keiner linearen Chronologie – das Zeitmaß bleibt trotzdem lesbar.

Der Klang besteht aus Werkton-Phrasen des Archivs; es gibt keine erzeugte Erzählerstimme.

Form

Eine Typografie für alles: Archivo Black für Titel und Textspuren, IBM Plex Sans für Karten, IBM Plex Mono für Zeitspur und Kicker. Drei Farben: Grund, Knochen, Oxid.

Aufbau der Langfassung

Vorspann 0:12 – Titelkarte über der Island-Landschaft aus Im Werden, Signatur Nagl～Wintersberger, Kooperationskarte · Prolog 1990–1996 (Medientheater, Diplom 1995) · Kernfilm 9:18 · Schlussakkord 2025/26 · Nachspann 1:12 mit fünf Karten, Registerkarte und Schlussbild im Gletschereis.

Vorfassungen

Entstanden auf derselben Grundlage wie die Fassungen PATHFINDER I–V / KÖRPER WERDEN WELT: dasselbe Register, dieselbe Bildauswahl und Folge des Kernfilms, dieselbe Klangfassung. Neu sind Titel, Bild- und Formsprache, Vor- und Nachspann, die Verdichtung und der Klangfeinschliff.

04

Zeitspur 1990 — 2026

Stationen, die der Film als Bauchbinden, Werkbilder und Werkfilme aufruft. Registerjahr ist nicht automatisch Entstehungsjahr; verknüpfte Projekte sind nicht automatisch alleinige Arbeiten von Markus Wintersberger.

  1. 1990
  2. 1991
  3. 1992
  4. 1993
  5. 1994
  6. 1995
  7. 1996
  8. 1997
  9. 1998
  10. 1999
  11. 2000
  12. 2001
  13. 2002
  14. 2003
  15. 2004
  16. 2005
  17. 2006
  18. 2007
  19. 2008
  20. 2009
  21. 2010
  22. 2011
  23. 2012
  24. 2013
  25. 2014
  26. 2015
  27. 2016
  28. 2017
  29. 2018
  30. 2019
  31. 2020
  32. 2021
  33. 2022
  34. 2023
  35. 2024
  36. 2025
  37. 2026
Registerpositionen je Jahrdavon im Film im Bild1990–1996: Medientheater vor dem Register · Spitze 2023: 79
  1. 1990–1996MedientheaterProlog des Films über dem Werkbild „Gesicht“.
  2. 1995Diplom „Historische Realitäten – Fiktion Vergangenheit“Hochschule für angewandte Kunst Wien.
  3. 1998THE BODYBOXIm Film als Transformation 2026 (10 s, Wan 3.0) auf Basis des Werkbildes – keine historische Aufnahme.
  4. 1999Lehrauftrag Telekommunikation und MedienSt. Pölten; ab 2003 Lehre Medientechnik.
  5. 2004EUTOPIA. körperLand. tanzHaus. medienBoulevard.Klangquelle: Sound Alois Huber.
  6. 2005PARSIFAL ENTFERNUNG. Sakrileg KundryBerlin; Konzeption Eberhard Kloke · Video/Foto/Bild Markus Wintersberger (Clips 2 und 4 im Film).
  7. 2006GRANAT · Silberpfeil & Bogen · CAMP.DATASOAP2006Klangquellen: Sound Alois Huber · Beginn der Zusammenarbeit Nagl～Wintersberger.
  8. 2019Im Werden · Forms of Life · Kugelkopf ext. 5 / XR-Bunker · NOMEDIsland, Essl Museum, XR-Bunker, Wearable Theatre – die dichteste Passage der Kooperation.
  9. 2022Forschungsmitglied IMTAFH St. Pölten.
  10. 2023_allochthon /imagine.digitalMit Originalton SEELEWASCHEN von Karlheinz Essl.
  11. 2025latēx | liquīdum | licht · THE BODYBOX · Sculpture in Motion IIISculpture in Motion III als KI-Co-Recreation (Kling AI) auf Grundlage des Ganzkörperscans von 1991 – im Film als 1998 → 2025 bezeichnet.
  12. 2025/26Der schmutzige Blick · Spuren | Steine | Licht · Reliquie WEIN4 · [XR] GöttwAIg [AR]Der Schlussakkord – als Raster montiert.
  13. 2026BASEMENT · AI / REAL / SPACE → SPURENKÖRPERDer Kernfilm endet auf dem Werkfilm BASEMENT – in der Gegenwart.
05

Werkspuren im Raster

THE BODYBOX · Sculpture in Motion III, 20251998 → 2025THE BODYBOX · Sculpture in Motion III THE BODYBOX, Werkbild 19981998THE BODYBOX EUTOPIA, Regierungsviertel St. Pölten 20042004EUTOPIA PARSIFAL ENTFERNUNG, Clip 2, Berlin 20052005PARSIFAL ENTFERNUNG latēx | liquīdum | licht, 20252025latēx | liquīdum | licht Der schmutzige Blick · Von meinem Fenster aus2025/26Der schmutzige Blick Reliquie WEIN4 · Spurensicherung Laa2026Reliquie WEIN4 BASEMENT Studio Neulerchenfeld, 20262026BASEMENT · AI / REAL / SPACE [XR] GöttwAIg [AR]2026[XR] GöttwAIg [AR]

248 der 320 Registerpositionen erscheinen im Film als Werkbild, Raster oder Film; 69 weitere nennt die Registerkarte im Nachspann.

06

Die Kooperation

Nagl～
Wintersberger

Andrea Nagl & Markus Wintersberger · Tanz · Choreografie · Medienkunst · künstlerische Forschung – eine Zusammenarbeit seit 2006, die den Film trägt.

Die Kooperation steht im Vorspann an erster Stelle und im Nachspann zuerst und zuletzt. Im Kernfilm bündelt sie sich in einer eigenen Passage (4:13–5:08):

Die Nagl～Wintersberger-Passage aus SPURENKÖRPER, 04:13–05:08
04:13Im Werden · Andrea Nagl · Island 2019

Die Passage 04:13–05:08 der Langfassung, auf rund 20 Sekunden verdichtet; jede Station im Verhältnis ihrer Filmdauer. Klick auf eine Station springt dorthin.

naglandrea.com ↗ · medienwerkstatt006.at

07

Werkfilme und Mitwirkende

Im WerdenIsland 2019 · Film 2020

Storyboard, Tanz/Choreografie, Sound und Schnitt Andrea Nagl; Kamera Markus Wintersberger und Andrea Nagl. Vorspann-, Kern- und Schlussbild. ↗

_allochthon /imagine.digital2023

Choreografie, Tanz, Projektion und Objekte Andrea Nagl; Sound SEELEWASCHEN Karlheinz Essl; AR-Artefakte nagl~wintersberger; Kostüm Sarah Sternat. ↗

Forms of LifeEssl Museum 2019

Andrea Nagl – Choreografie, Performance, Instrumente und Stimme; Karlheinz Essl – Komposition und Live-Elektronik; Konzept beide. ↗

Kugelkopf ext. 5: C64 / XR-Bunker2019

Konzept Kugelkopf nagl~wintersberger; Konzept Performance Andrea Nagl; Performance Andrea Nagl, Carla Schuler, Julia Schlager; Sound Karlheinz Essl; rotierende Skulptur und Lichtinstallation Markus Wintersberger.

NOMED / Wearable Theatre2019

Markus Wintersberger, Marcus Josef Weiss, Colleen Rae Holmes, Thomas Wagensommerer, Christian Munk, Uli Kühn, Georg Vogt; mit open acting academy und FH St. Pölten.

BASEMENT · AI / REAL / SPACE2026

Markus Wintersberger; enthält generativ bearbeitetes Material. → Projektseite

Parsifal EntfernungBerlin 2005

Konzeption/Leitung Eberhard Kloke; Annette Robbert, Oliver Urbanski, Athena-Quartett; Ton Daniel Weingarten; Video/Foto/Bild Markus Wintersberger (Clips 2 und 4). → Projektseite

THE BODYBOX1998 · 2025

Transformation 2026 (10 s, Wan 3.0) auf Basis des Werkbildes – keine historische Aufnahme. Sculpture in Motion III (2025): KI-Co-Recreation Markus Wintersberger (Kling AI) auf Grundlage des Ganzkörperscans von 1991 und späterer Körperbilder. → Projektseite

08

Klang

Werkton statt Kommentar: Der Film klingt aus dem Archiv.

Die Klangfassung setzt sich aus Werkton-Phrasen zusammen. Die Schnittfolge des Bildes ist auf den Klang übertragen (Überblendungen 0,5 s); eingesetzte Werkfilme bringen ihren eigenen Ton mit. Ein dynamischer Bogen – leiser um 2:45–3:20, dichter um 6:35–7:50, ausdünnend ab 10:00 – führt in das Schlussbild.

Klangquellen

EUTOPIA, GRANAT, CAMP.DATASOAP2006 – Sound Alois Huber · INTER MEDIUM orfeus07 – Eberhard Kloke und Markus Wintersberger · Parsifal Entfernung – Ton Daniel Weingarten · Originalton der Werkfilme _allochthon, Forms of Life, XR-Bunker (Karlheinz Essl) und BASEMENT.

09

Register

320Registerpositionen
248im Bild
69auf der Registerkarte
36Jahre · 1990–2026

Werkbilder, Raster und Werkfilme stammen aus medienwerkstatt006.at und naglandrea.com. Die Registerkarte im Nachspann nennt „Weitere Werkspuren ohne Bild im Film“. MOVING GALLERY ist auf Wunsch des Künstlers ausgenommen. STØNECODE und //ONTOLOGICAL_GLITCH:// erscheinen nur als Kontext.

10

Technik und Werkzeuge

Format3840 × 2160 · 24 fps · 16:9 · H.264 High · AAC 256 kbit/s · Stereo 48 kHz · −16 LUFS
Langfassung10:42 – Vorspann 0:12 · Kernfilm 9:18 · Nachspann 1:12
Trailer3:21 – Titel 4 s, Kooperationskarte 5 s, 17 Übernahmen, Ende auf Titel, Signatur und Adressen
MontageMontage und Neukomposition 2026: Markus Wintersberger
WerkzeugeRender-Pipeline dieser Fassung: Python · NumPy · OpenCV → x264, KI-gestützt mit Claude (Anthropic) · Vorfassungen und Klangfassung: Codex · BODYBOX-Transformation: Wan 3.0 · Sculpture in Motion III: Kling AI
SchriftenArchivo Black · IBM Plex Sans · IBM Plex Mono (SIL Open Font License)
11

Referenzen

SPURENKÖRPER

AV-Neufassungen 2026

medienwerkstatt006

◆ Masterklasse Digital
Design it starts with your idea →